Правила пользования

(Последнее обновление 3 Декабрь 2025)

Определения

В настоящих Правилах пользования нижеперечисленные выражения имеют следующие значения:
"Требование" означает, в отношении к лицу, требование, иск, средство правовой защиты, травма, ущерб, убытки, затраты, ответственность, действие, судебное разбирательство, право на действия, требование компенсации или возмещения или ответственность, понесенная или которая должна быть сделана или взыскана против этого лица, независимо от того, как они возникли и были ли они установлены или не установлены, или они непосредственные, будущие или вероятные;
"Коммерциализация" означает эксплуатацию, маркетинг, продвижение, разработку, интеграцию, исследования, продажу и проведение любой иной деятельности ради прибыли или вознаграждения;
"Компания" означает Cupid Media PTY LTD (австралийский регистрационный номер 104 844 564), компанию, зарегистрированную в Квинсленде, Австралия, а также включает любое связанное корпоративное тело или ассоциированное лицо (как эти термины определены в Законе о корпорациях 2001 (Cth)) Cupid Media PTY LTD с зарегистрированным адресом: 21 CROMBIE AVENUE, BUNDALL, QLD 4217, АВСТРАЛИЯ;
"ЕС" означает политический и экономический союз государств-членов, расположенных в Европе, известный как Европейский Союз;
"Страна ЕС" означает любую страну, которая в настоящее время является членом и стороной договоров ЕС и означает
Австрия, Бельгия, Болгария, Хорватия, Кипр, Чехия, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Германия,
Греция, Венгрия, Ирландия, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Польша, Португалия, Румыния, Словакия, Словения, Испания и Швеция;
«Вы» или «Ваш» означает потребителя, клиента, заказчика или любое лицо, которое покупает, использует или иным образом взаимодействует с нашими Услугами и считается стороной в условиях настоящего Соглашения. В определенных ситуациях в зависимости от контекста «Вы» может означать «участник».
"Персональные данные" означает любую информацию, касающуюся идентифицируемого физического лица ('субъекта данных'); идентифицируемое физическое лицо - это то, которое может быть определено, прямо или косвенно, в частности, путем ссылки на идентификатор, такой как имя, идентификационный номер, данные о местоположении, онлайн-идентификатор или на один или несколько факторов, специфичных для физической, физиологической, генетической, умственной, экономической, культурной или социальной идентичности этого физического лица;
"Платные услуги" означает средства и Услуги, предоставляемые для членов Веб-сайта с оплатой, имеющих действующую подписку;
"Заявление о конфиденциальности" означает политику конфиденциальности Компании, доступную на Веб-сайте;
"Услуга" означает средства, предоставленные для участников через Веб-сайт;
"Персональные данные специальной категории" означает персональные данные, раскрывающие расовое или этническое происхождение, политические мнения, религиозные или философские убеждения, членство в профсоюзах, ваше судимость, генетические и биометрические данные с целью уникальной идентификации физического лица, данные о здоровье или данные о вашей сексуальной жизни или сексуальной ориентации;
"Веб-сайт" означает этот веб-сайт, который принадлежит и управляется Компанией;
"Условия использования" означает эти Условия использования, которые время от времени изменяются Компанией и составляют соглашение между вами и Компанией;
"Мы", "Нас" и "Наш" все ссылается на Компанию.

1. Веб-сайт

1.1 Принятие Условий использования

Использование данного веб-сайта возможно только при условии вашего согласия с настоящими Условиями использования и нашей Политикой конфиденциальности. Продолжая пользоваться этим сайтом, вы принимаете настоящие Правила пользования и Заявление о конфиденциальности, независимо от того, являетесь ли вы зарегистрированным участником или нет. Мы имеем право в любой момент вносить изменения в настоящие Правила пользования и Заявление о конфиденциальности. В случае внесения таких изменений мы разместим на этом сайте обновленные версии Правил пользования и Заявления о конфиденциальности. Вы несете ответственность за регулярное ознакомление с Правилами пользования и Заявлением о конфиденциальности. Если изменения в Правила пользования и Заявление о конфиденциальности несут в себе материальный характер и вы являетесь участником сайта, мы предпримем все усилия для того, чтобы уведомить вас о произошедших изменениях.
Если вы не согласны с настоящими Правилами пользования, вы не должны использовать этот сайт.

1.2 Условия использования в зависимости от резидентства

(a) Если вы являетесь резидентом Страны ЕС, применяется пункт 16.7.

(b) Если вы проживаете в любом из следующих штатов США, то пункт 16.3(a) применяется к вам: Аризона, Калифорния, Коннектикут, Иллинойс, Айова, Миннесота, Нью-Йорк, Северная Каролина, Огайо или Висконсин.
(c) Если вы проживаете в любом из следующих штатов США, то пункт 16.3(b) применяется к вам: Калифорния, Иллинойс, Нью-Йорк или Огайо.

1.3 Пользовательское соглашение

Настоящие Правила пользования представляют собой соглашение между вами и Компанией (как определено ниже) в связи с использованием вами Сервиса и Сайта ("Соглашение").

1.4 Контактные данные

Вы можете связаться с нами с помощью любого из нижеперечисленных способов:
Форма онлайн-поддержки: Нажмите сюда (используйте этот вариант для скорейшего получения поддержки)
Электронная почта: team@ColombianCupid.com
Телефон: +61 7 5571 1181
Почта: Cupid Media PTY LTD, 21 CROMBIE AVENUE, BUNDALL, QLD 4217, АВСТРАЛИЯ
Чтобы связаться с нами по вопросу конфиденциальности или запросу, касающемуся сбора и использования ваших персональных данных, пожалуйста, обратитесь к нашей Политике конфиденциальности.
Если вы являетесь резидентом Европейского Союза или Великобритании, Компания назначила компанию SOL Networks Limited в качестве представителя ColombianCupid в Европейской экономической зоне для решения вопросов защиты данных. Помимо связи с нами по указанным выше контактным данным вы также можете связаться с SOL Networks Limited по вопросам, касающимся обработки ваших персональных данных, используя следующие контактные данные.
Название: SOL Networks Limited
Адрес: 71 TOWER ROAD, SLM 1609, SLIEMA, MALTA

2. Членство

2.1 Право на участие

Для регистрации в качестве участника Сервиса или для использования нашего Сайта вы должны быть старше 18 лет. Пользуясь Сайтом, вы тем самым заверяете, обязуетесь и гарантируете, что обладаете правом, полномочием и правоспособностью заключать настоящее Соглашение и соблюдать все Правила пользования.

2.2 Заключение контракта

Регистрируясь в качестве участника Сервиса, вы заключаете с Компанией контракт в отношении пользования Сайтом, которое может быть бесплатным или платным. Вы можете перейти на следующий уровень членства, предполагающий более расширенные функции. Вы должны будете выбрать соответствующие функции и условия контракта, а также метод платежа. Нажимая на кнопку «Осуществить платеж» на последнем этапе процесса перехода на следующий уровень, вы тем самым вступаете в договорные отношения, имеющие обязательную юридическую силу в отношении выбранного уровня членства по указанной цене.

2.3 Членство

(a) Вы можете стать участником Услуги бесплатно. Бесплатное членство дает вам возможность пользоваться только некоторыми функциями Сервиса. Для того чтобы получить доступ к дополнительным функциям, вы должны стать платным подписчиком Сервиса. Таким образом, использование вами дополнительных функций возможно только при условии уплаты соответствующего платежа.
(b) Вы признаете и соглашаетесь с тем, что для защиты пользователей этого сайта вы не можете подавать заявку или становиться участником, если вы были осуждены за тяжкое преступление или правонарушение. Подавая заявку на членство, вы гарантируете и заверяете нас в том, что не были осуждены за преступление, преследуемое по обвинительному акту или тяжкое преступление, и что вы не обязаны зарегистрироваться в любом государственном органе в качестве лица, совершившего сексуальное преступление.
(c) Вы осознаете, что в настоящее время Компания обычно не проводит проверок данных, предоставленных пользователями, или криминальных проверок. Мы оставляем за собой право проводить расследования и проверять анкетные данные любого участника для того, чтобы убедиться, что вы не нарушаете каких-либо гарантий или что предоставленная вами информация является достоверной. Вы даете свое согласие на проведение Компанией такого расследования, и Компания оставляет за собой право отказать и/или прекратить ваше членство, если вы нарушаете какую-либо гарантию или ваши заверения являются недостоверными.
(d) В зависимости от того, как вы используете нашу Услугу, ваших потребностей и предпочтений, с целью предоставить вам оптимальные возможности для поиска, мы можем зарегистрировать вас в наших дружественных услугах, управляемых Компанией или ее аффилированными компаниями ("Дружественные услуги"). Вы можете получать маркетинговую информацию от этих дружественных сервисов в зависимости от настроек вашего профиля и нашего алгоритма подбора. Чтобы прекратить получать корреспонденцию от Дружественных сервисов, вы можете нажать на ссылку для отказа от подписки, расположенную в нижней части каждого полученного вами электронного письма, обратиться в нашу службу поддержки (см. пункт 1.4 выше или наш веб-сайт) или изменить настройки в вашем профиле на конкретном Дружественном сервисе.

2.4 Планы подписки и сборы

Информация о планах подписки и соответствующих расценках приведена на странице «Повышение уровня подписки». Планы подписки могут изменяться, и информация о таких изменениях будет приведена на указанной выше странице Сайта. Вы осознаете, что расценки на подписку могут варьироваться в зависимости от юрисдикции, и такие расхождения связаны с расходами и рыночными условиями в конкретной юрисдикции.

2.5 Пробные версии и другие акции

Если вы получаете бесплатный доступ к Платным услугам в ходе бесплатного ознакомительного пользования или по другим рекламным акциям, вы должны воспользоваться таким доступом в течение сроков, установленных для ознакомительного периода.

2.6 Оплата

(a) Некоторые Услуги доступны бесплатно, доступ к премиальным функциям предоставляется исключительно членам с действующей подпиской или после оплаты соответствующих сборов. Расценки, периоды и способы платежа за подписки и платные услуги приведены на странице повышения уровня подписки или на соответствующей странице оформления покупок. Цены все применимые налоги, если не указано иное. Наши услуги предоставляются по модели подписки, и после окончания срока действия вашей подписки доступ к премиум-функциям, в том числе к ранее полученным сообщениям, будет немедленно приостановлен.
(b) Ваша подписка или Платные услуги будут автоматически продлеваться. Вы можете в любое время отключить функцию автоматического продления. Если вы не отключили эту функцию, ваша подписка или услуга будет автоматически продлена на установленный в ней период. Вы можете отменить автоматическое продление, следуя инструкциям в разделе "Помощь" Сайта.
(c) Если мы предоставим возможность автоматического списания для оплаты сборов за подписку или выбранные Платные услуги, вы настоящим подтверждаете, что Компания может списывать указанные сборы на регулярной основе (в пределах разумного срока). В этой ситуации Компания прекратит взимание платежей после получения от вас письменного уведомления о том, что вы отзываете такое разрешение. Указанное уведомление не будет влиять на платежи, которые были уплачены до того, как Компания смогла предпринять разумные действия. В любом случае вы обязаны предоставить актуальную, полную и точную информацию, позволяющую обеспечить безошибочное взимание платежей, а также регулярно обновлять эту информацию.
(d) Мы можем в любое время изменить цену на подписку или Платные услуги. Новые расценки будут применяться к вам в случае, если вы подадите заявку на новую подписку (независимо от того, впервые ли вы подписались или нет) или сделаете покупку платных услуг и будут действовать после того, как мы опубликуем новые расценки на Сайте. Расценки для существующей подписки с автоматическим продлением останутся прежними.
(e) В случае подозрительной активности по оплате мы оставляем за собой право временно или окончательно приостановить оплату через вашу кредитную карту и/или связаться с вами, вашим банком или любой другой соответствующей третьей стороной для сообщения о такой необычной активности и/или получения дополнительной информации.

2.7 Условия использования платёжных услуг

При использовании платежных систем третьих лиц, вы должны принять и соблюдать Правила пользования указанными платежными системами.

2.8 Условия членства Gold, Platinum и Diamond, Монеты

Обратите внимание, что платные подписчики делятся на Золотых, Платиновых и Бриллиантовых (предоставляется по усмотрению компании). Только пользователи Платиновой и Бриллиантовой категорий могут получить доступ к расширенному подбору, переводу сообщений и двойному интервалу в результатах поиска, а также воспользоваться бесплатными монетами. Только пользователи Бриллиантовой категории могут получить доступ к приоритету сообщений, приоритетной поддержке и выделению своего профиля в результатах поиска.
Монеты используются для оплаты платных услуг, таких как отправка виртуальных подарков. Отправка виртуального подарка другому пользователю стоит от 10 до 4990 монет.
Срок действия неиспользованных монет истекает через 365 дней после даты их приобретения.

2.9 Безопасность пароля

Процесс регистрации в качестве участника предусматривает необходимость выбора пароля. Вы несете исключительную ответственность за выбор надежного пароля и обеспечение безопасности его хранения. Вы соглашаетесь не передавать или перепродавать право пользования или доступ к Сайту любой третьей стороне. Если у вас есть основания предполагать, что ваша учетная запись больше не является защищенной, вы должны немедленно уведомить нас об этом и незамедлительно изменить пароль путем обновления информации в вашей учетной записи.

2.10 Проверка личности

Время от времени мы можем запрашивать идентификационные документы для подтверждения:
(a) вашу личность;
(b) предоставленную вами информацию;
(c) вашу платёжную или биллинговую информацию; и/или
(d) ваше соблюдение наших Условий использования.

3. Услуга

Сервис представляет собой информационное обслуживание на основе использования интернета, в рамках которого мы обеспечиваем связь между участниками, которые желают, но не обязательно, установить дружеские или романтичные отношения. Указанные услуги не являются услугами брачного посредничества, приглашения невест по электронной почте или службы знакомств. Компания не обязана предоставлять вам услуги по знакомству с каким-либо участником или участниками.

4. Использование Услуги

4.1 Собственный риск

Вы осознаете, что пользование Сервисом и Сайтом осуществляется исключительно на ваш собственный риск.

4.2 Точная информация

Вы заверяете, обязуетесь и гарантируете, что информация и фотографии, которые вы предоставили Сервису, Сайту и Компании, являются точными во всех отношениях, не нарушают настоящее Соглашение и не могут каким-либо образом повредить любому лицу.
Не ограничивая вышеуказанных положений, вы не должны передавать или размещать на нашем Сайте любые изображения, которые содержат:

• изображение любого лица, помимо вас;
• наготу;
• изображение других объектов, которые не содержат ваше изображение;
• карикатуру или иллюстрацию (даже если на них изображены вы).

4.3 Информация, не являющаяся конфиденциальной

Вы соглашаетесь с тем, что с любым предоставленным вами материалом или информацией, включая Персональные данные (определение которых приведено в нашем Заявлении о конфиденциальности, и которые могут включать ваше полное имя, почтовый адрес, телефонный номер и т. д.), мы будем обращаться, как с информацией, которая не является конфиденциальной и защищенной правом собственности. Мы можем использовать такой материал или информацию без каких-либо ограничений, при этом в части, касающейся ваших Персональных данных, такое использование будет осуществляться в соответствии положениями нашего Заявления о конфиденциальности и любого другого применимого законодательства. В частности, вы предоставляете Компании свое согласие на использование материала или информации (включая любую информацию профиля, фотографии, видео или аудиозаписи) для копирования вашего профиля на любой другой сайт знакомств, который принадлежит и управляется Компанией. Вы признаете, что любой материал или информация, предоставленные вами, станут доступны для просмотра другими участниками или пользователями Сайта.

4.4 Информация, доступная за рубежом

(a) Любая информация профиля, которую вы предоставили нам, будет публично доступна в вашем профиле, независимо от местоположения зрителя. Создавая профиль, вы соглашаетесь с тем, что получатели из других стран смогут просматривать ваш профиль.
(b) Компания использует серверы по всему миру для хранения ваших Персональных данных, которые могут находиться в стране, отличной от вашей страны проживания.
(c) Компания использует подрядчиков по всему миру, которые могут находиться в стране, отличной от вашей страны проживания, для проведения проверок на прошлое и криминальной истории.
(d) Для оказания поддержки клиентов, выполнения бэк-офисных функций, выполнения задач по предотвращению мошенничества или предоставления вам услуг мы можем предоставить доступ нашим сотрудникам или поставщикам (которые могут находиться или чьи ресурсы могут находиться за пределами вашей страны проживания) к вашим Персональным данным.
(e) Вы прямо даете согласие на передачу и хранение Персональных данных нашим участникам, сотрудникам и третьим сторонам, как предусмотрено в пунктах 4.4(a)–4.4(d) настоящих Условий и в нашем Заявлении о конфиденциальности, где указанные участники, сотрудники и третьи стороны находятся в странах, отличных от вашей страны проживания, с полным осознанием и признанием рисков, которые могут быть связаны с такими передачами и хранением, особенно в случаях, когда такие страны не имеют того же или подобного уровня защиты, как в вашей стране проживания. Все переводы будут осуществляться Cupid Media PTY LTD в соответствии с условиями нашего заявления о конфиденциальности. Вы имеете право в любое время отозвать свое согласие или возражать против использования нами ваших Персональных данных в порядке, установленном в нашем Заявлении о конфиденциальности.

4.5 Права на авторский материал переданы

Вы соглашаетесь передать Компании авторские права на любые материалы или информацию, которую вы предоставили Компании для использования в рамках настоящих Правила пользования. Вы не будете размещать, пересылать или другим образом предоставлять любой материал или информацию, авторские права на которые принадлежат другому физическому или юридическому лицу. Вы гарантируете, что весь предоставленный вами материал и информация являются вашими оригинальными произведениями и не были получены от третьей стороны.

4.6 Правовой доступ

Вы должны убедиться, что ваш доступ к Сайту и использование Сервиса не являются незаконными и не запрещены законом, который распространяется на вас. Вы несете исключительную ответственность за законность ваших действий в соответствии с любым применимым законодательством.

4.7 Подверженность вирусам

Вы должны принять собственные меры предосторожности для того, чтобы процесс, используемый вами для доступа к Сайту, не подвергал вас риску заражения вирусом, вредоносным компьютерным кодом или другими формами вмешательства, которые могут повредить вашей компьютерной системе. Во избежание сомнений, мы не несем ответственности за любые помехи или повреждения, нанесенные вашей компьютерной системе в связи с использованием Сайта или любого Внешнего сайта.

4.8 Контент профиля

(a) Вы несете единоличную ответственность за содержание своего профиля, сообщений, видео и аудиозаписей и других материалов, которые вы можете загрузить на Услугу или передать другим участникам Услуги.
(b) Вы соглашаетесь с тем, что не будете загружать или размещать в своем профиле или на Веб-сайте никакие материалы, которые:

1. носит ругательный, непристойный, вульгарный, оскорбительный, сексуально-ориентированный, угрожающий, причиняющий беспокойство, оскорбляющий расовые чувства характер, либо является неподобающим или неуместным по другим причинам, что определяется нами по нашему собственному усмотрению; или
2. изображает, описывает, идентифицирует или намекает на любое другое лицо, кроме вас.

4.9 Взаимодействие с участниками Вы несете исключительную ответственность за ваше взаимодействие с другими участниками Сервиса.

4.10 Ограничительные соглашения

Вы заявляете, гарантируете и обязуетесь, что:
(a) вы не будете разглашать информацию, предоставленную вам через Услугу, никому без предварительного разрешения лица, предоставившего её вам;
(b) вы не будете использовать Услугу для участия в любой форме домогательств или оскорбительного поведения, включая, но не ограничиваясь, распространение любой сексуально и/или расово оскорбительной, ругательной, угрожающей, вульгарной, непристойной, притесняющей, клеветнической или неприемлемой информации любого рода, а также незаконных или противоправных материалов, или любого материала, который нарушает или ущемляет права другой стороны (включая, но не ограничиваясь, права интеллектуальной собственности и права на конфиденциальность);
(c) вы не будете использовать Услугу для участия в групповом сексуальном поведении, или для предложения контакта с целью внебрачных встреч или приключений, или для предложения или участия в проституции или иных действиях, которые могут быть незаконными в вашей стране проживания;
(d) вы не будете выдавать себя за кого-либо или искажать свой возраст или семейный статус или размещать в своем профиле информацию, которая является ложной или вводящей в заблуждение в каком-либо виде;
(e) вы не будете собирать адреса электронной почты или другую контактную информацию других пользователей Услуги электронными или иными средствами и не будете использовать Услугу для передачи "спама", цепных писем, нежелательной почты или участия в любой несогласованной массовой рассылке электронной почты;
(f) вы не будете использовать Услугу или Веб-сайт для любых несанкционированных коммерческих целей;
(g) вы не будете требовать или пытаться требовать денег, данных банковского счета, электронных платежей или другой конфиденциальной финансовой информации у какого-либо участника или пользователя Услуги или Веб-сайта;
(h) вы не будете отправлять деньги или предоставлять финансовую информацию любому лицу, с которым вы общались или встречались через Веб-сайт. Компания не несет ответственности за любые потери (финансовые или любые другие), которые вы понесли в результате такого поведения. Вы соглашаетесь уведомить нас о любом лице, которое предпринимает попытки для сбора денежных средств или получения финансовой информации. Вы можете отправить такое уведомление в службу поддержки или с помощью функции «Сообщить о злоупотреблениях», которая находится в вашем профиле участника;
(i) вы не будете требовать или пытаться требовать пароли от других участников;
(j) вы не будете использовать Услугу для распространения, продвижения или публикации каких-либо материалов, содержащих любой вид просьбы о средствах, рекламу или запрос на товары или услуги;
(k) вы не будете преследовать других, продолжая пытаться с ними общаться, если они явно попросили прекратить общение;
(л) вы не будете размещать или передавать материал, содержащий вирусы или другие компьютерные коды, файлы или программы
предназначенные для ограничения или уничтожения функциональности компьютерного софта или оборудования;
(m) вы не будете размещать или передавать в каком-либо виде любую контактную информацию, включая, но не ограничиваясь, адресами электронной почты, телефонными номерами, почтовыми адресами, идентификаторами мессенджеров, именами пользователей Facebook, URL или полными именами через ваши общедоступные сведения;
(n) вы не будете использовать не-человеческих или автоматизированных ботов для входа на Услугу;
(o) общаясь с нашими сотрудниками службы поддержки по телефону или другими способами, вы не будете использовать оскорбительные, непристойные, нецензурные, оскорбительные выражения, связи с сексом, угрожающие, притесняющие или расистские высказывания ("Оскорбительное поведение"). Вы соглашаетесь с тем, что в случае вашего Оскорбительного поведения, которое будет определено на наше усмотрение, мы имеем право незамедлительно прекратить ваше членство и вы не будете иметь право на возмещение каких-либо уже оплаченных вами подписок.
(p) вам больше 18 лет. Возраст всех участников Сайта должен превышать 18 лет. Наша Компания считает абсолютно неприемлемыми любые попытки Участников вовлечь лица, не достигшие совершеннолетнего возраста, в любые формы киберсекса, сексуального общения или сексуального контакта. После получения уведомления о любом незаконном или непристойном общении с несовершеннолетним лицом мы уведомим об этом соответствующие правоохранительные органы.

4.11 Уведомление о нарушении авторских прав

(a) Компания уважает права интеллектуальной собственности других. Если вы обнаружили, что контент на Сайте предположительно нарушает ваши или третьих лиц авторские или иные права на интеллектуальную собственность, и считаете, что контент размещен с нарушением ваших прав, вы можете подать уведомление, указав следующую информацию Компания:

1. Ваши контактные данные - включая адрес, телефон и адрес электронной почты;
2. Электронная или физическая подпись лица, уполномоченного действовать от имени владельца авторских прав или другого правообладателя;
3. Описание произведения или иной интеллектуальной собственности, относительно которой произошло или предположительно произошло нарушение;
4. Название сайта, на котором размещен предположительно нарушающий авторские права материал;
5. Описание местоположения на Сайте материала, предположительно нарушающего авторские права;
6. Ваше заявление, которое:
   1. доказывает вашу добросовестную уверенность в том, что использование материала в обсуждаемой форме не разрешено владельцем авторских прав, его агентом или законом;
   2. подтверждает под присягой, что информация, предоставленная в вашем уведомлении, является точной и достоверной, вы являетесь владельцем авторских прав или прав на интеллектуальную собственность или уполномочены действовать от имени владельца таких прав.

Уведомления могут отправляться по адресу:
Cupid Media PTY LTD, 21 CROMBIE AVENUE, BUNDALL, QLD 4217, АВСТРАЛИЯ
Электронный адрес: copyright@ColombianCupid.com

4.12 Использование изображений

В дополнение к положениям раздела 4.5, предоставляя компании фотографии, материалы, информацию или контент, вы признаете и соглашаетесь с тем, что Компания может:
(a) воспроизводить, использовать, копировать, исполнять, отображать, распространять и эксплуатировать материалы, информацию или контент;
(b) создавать производные работы или включать в другие работы и медиа такие материалы, информацию и контент; и
(c) лицензировать другим те же права, предоставленные Компании в пунктах 4.12(a) и 4.12(b) выше, и вы соглашаетесь со всеми такими использователями, включая, но не ограничиваясь, для любых рекламных или коммерческих целей. Вы также гарантируете, что у вас имеются все надлежащие полномочия для предоставления своего согласия на действия, перечисленные в настоящем пункте.

4.13 Заказ браков по почте

Настоящий Сайт ни в коей мере не осуществляет и не должен считаться таким, который способствует, поддерживает, рекламирует или оказывает услуги по подбору брачных партнеров ("приглашение невест по электронной почте") для своих пользователей. Вы осознаете, что в юрисдикции вашего проживания может существовать законодательный запрет на рекламу услуг по подбору брачных партнеров или нахождение лиц с целью вступления в брак.
Если вы проживаете в Филиппинах, Беларуси или другой юрисдикции, где запрещены услуги по подбору брачных партнеров, вы тем самым заявляете, гарантируете и обязуетесь, что не будете использовать Сервис или Сайт с нарушением любого законодательства, запрещающего услуги по подбору брачных партнеров. Вы настоящим признаете и соглашаетесь с тем, что несете исключительную ответственность за соблюдение запрета на услуги по подбору брачных партнеров, и соглашаетесь, что освобождение от ответственности, предусмотренное в разделе 17, будет применяться к вашим нарушениям законодательства, запрещающего такие услуги.

4.14 Территориальные ограничения

Сервисы Сайта и/или мобильного приложения не могут использоваться

1. жителями Кубы, Ирака, Ливии, Северной Кореи, Ирана, Сирии, Республики Беларусь, Российской Федерации, территорий, занятых Российской Федерацией, либо любой другой страны, к которой США и/или ЕС заблокировали товары; или
2. любым лицом, включенным в список специально определенных граждан США Министерства финансов США или в таблицу отказов Министерства торговли США.

Используя Сервисы Сайта или мобильного приложения, вы заявляете и гарантируете, что не находитесь в любой такой стране, не контролируетесь ею, не являетесь ее гражданином и не числитесь в таком списке.

5. Информация

5.1 Контроль информации

Мы оставляем за собой право отслеживать все профили, сообщения, чаты, мгновенные сообщения, видео- и аудиозаписи, чтобы удостовериться в том, что они соответствуют требованиям данных Правил пользования. В целях предоставления нашим клиентам высочайшего качества услуг и обеспечения безопасной интернет-среды, мы привлекаем одну или несколько третьих сторон для предоставления нашим клиентам функций, обеспечивающих безопасную работу в Интернете. Обеспечение такой безопасности требует сбора определенных данных, не идентифицирующих вас персонально, которые собираются с вашего компьютера или другого устройства, через которое вы подключаетесь к нашим Сайтам. Вы признаете и выражаете свое явное согласие на сбор определенных данных, не идентифицирующих вас персонально, которые будут использоваться исключительно для обеспечения вашей безопасности при работе в Интернете, независимо от того, собираются ли такие данные непосредственно нами или сторонними поставщиками услуг в сфере безопасности. Даже несмотря на то, что сбор персональных данных не производится, мы гарантируем, что любые третьи стороны, привлекаемые нами для услуг безопасности, придерживаются высочайших стандартов защиты данных и конфиденциальности.

5.2 Редакция информации

Несмотря на то, что мы не просматриваем все сообщения или другой материал, разосланный или размещенный другими пользователями Сервиса, и не несем ответственности за содержание таких сообщений или материалов, мы оставляем за собой право удалять, перемещать или редактировать сообщения или материалы (включая профили, сообщения, видео- и аудиозаписи), которые, по нашему мнению, нарушают данные Правила пользования или являются недопустимыми.

5.3 Безопасность информации

К сожалению, гарантии полной безопасности передачи данных через интернет не существуют. Несмотря на то, что мы предпринимаем все необходимые меры для защиты такой информации, мы не гарантируем и не можем обеспечить безопасность любой информации, которую вы передаете нам или которую мы передаем правомочным третьим сторонам в соответствии с нашим Заявлением о конфиденциальности. Таким образом, вы подтверждаете, что любой материал, который вы передаете нам, передается на ваш собственный риск.
Вы дополнительно прямо соглашаетесь на передачу ваших Персональных данных разрешенным третьим сторонам как внутри, так и за пределами юрисдикции вашего проживания, с полным осознанием рисков, связанных с этим, особенно в тех случаях, когда такие другие юрисдикции не имеют той же или подобной степени защиты, как в вашей стране проживания. Вы имеете право отозвать ваше согласие или возразить против использования нами ваших Персональных данных в любое время в соответствии с процессами, изложенными в нашем Заявлении о конфиденциальности. Несмотря на вышесказанное, после получения от вас данных, мы примем все необходимые меры для обеспечения безопасности информации.

6. Ограниченное использование

Если иное не указано в письменной форме, доступ к Сайту предоставляется исключительно для вашего личного использования. Бизнесам, группам, организациям и компаниям запрещено регистрироваться в качестве участников. Вы имеете право распечатать копию любой информации, содержащейся на Сайте, для собственного пользования, если только печать не запрещена.

7. Прямой маркетинг

Вы прямо соглашаетесь и даете согласие, что Компания может использовать и раскрывать Персональные данные, которые Компания собирает о вас, для целей прямого маркетинга. Вы имеете право в любое время отозвать свое согласие или оспорить использование нами ваших Персональных данных в порядке, установленном в нашем Заявлении о конфиденциальности.

8. Связь

Компания оставляет за собой право направлять вам электронные письма, касающиеся изменений или дополнений в Сервис или любые продукты и услуги Компании и аффилированных деловых партнеров.

9. Реклама

9.1 Единственная ответственность

Ответственность за содержимое рекламных материалов (если таковые имеются), размещенных на Сайте (включая гиперссылки на сайты рекламодателей), полностью возлагается на рекламодателей. Размещение подобных рекламных материалов не представляет собой одобрение продуктов или услуг рекламодателей со стороны Компании. Каждый рекламодатель несет полную ответственность за любые заверения, сделанные в связи с его рекламой.

10. Право собственности на интеллектуальную собственность

Компания оставляет за собой все права, титулы и интересы в Сервисе и Сайте, а также соответствующие права на интеллектуальную собственность и все права, которые не предоставлены явно.

10.1 Авторское право

Авторские права на Сервис и Сайт (включая текст, графику, логотипы, иконки, записи и программное обеспечение) принадлежат или лицензированы Компании. Помимо случаев, предусмотренных Законом об авторском праве 1968 года (Сod) и аналогичным законодательством, которое применяется в вашем регионе, и за исключением случаев, прямо разрешенных настоящими Правилами пользования, вы не можете использовать любые формы или средства для:
(a) адаптировать, воспроизводить, хранить, распространять, печатать, отображать, исполнять, публиковать или создавать производные работы из любой части Услуги или Веб-сайта; или
(b) Коммерциализировать любую информацию, продукты или услуги, полученные из любой части Услуги или Веб-сайта; без нашего предварительного письменного разрешения.

10.2 Товарные знаки

За исключением случаев, когда указано иное, любое устройство или работа, к которой прикреплен символ ™ или ®, является зарегистрированной торговой маркой. Если вы используете какую-либо из торговых марок, принадлежащих Компании, в связи с нашей деятельностью, продуктами или услугами, вы должны указать, что торговая марка принадлежит Компании. Вы не должны использовать наши торговые марки:
(a) во всем или как часть ваших собственных товарных знаков;
(b) в связи с деятельностью, продуктами или услугами, которые не принадлежат нам;
(c) в такой форме, что это может быть запутывающим, вводящим в заблуждение или обманным; или
(d) в такой форме, которая унижает нас или нашу информацию, продукты или услуги (включая, но не ограничиваясь, Услугу и Веб-сайт).

11. Связанные веб-сайты

11.1 Ссылки предоставлены только для удобства

Сайт может содержать ссылки на другие сайты ("Внешние сайты"). Указанные ссылки предоставляются исключительно для удобства и могут быть неактуальными или не обновляться. Мы не несем ответственности за контент или политику конфиденциальности, связанные с Внешними сайтами.

11.2 Отсутствие одобрения

Ссылки на Внешние сайты не должны рассматриваться как одобрение, подтверждение или рекомендация Компанией владельцев или операторов Внешних сайтов, либо какой-либо информации, материалов, товаров или услуг, упомянутых или содержащихся на Внешних сайтах, если явно не указано иное. Мы рекомендуем вам ознакомиться с условиями использования и политикой конфиденциальности Внешнего сайта перед началом использования.

11.3 Одновременная регистрация с связанными веб-сайтами

Для улучшения вашего опыта и возможностей подбора мы можем автоматически зарегистрировать вас на Внешних сайтах, управляемых Компанией или её аффилированными лицами. В таких случаях ваши данные профиля могут быть совместно использованы на Внешних сайтах, и вы можете начать получать сообщения от пользователей этих сервисов. Ваше использование любого такого Внешнего сайта регулируется его собственными условиями использования и политикой конфиденциальности. Вы можете отказаться от использования какого-либо Внешнего сайта в любой момент, следуя инструкциям в нашей Политике конфиденциальности или связавшись с нашей службой поддержки.

12. Privacy Statement

Мы обязуемся соблюдать условия нашей Политики конфиденциальности, размещенной на сайте и которую мы можем время от времени изменять в соответствии с применимыми законами и нашей деятельностью.
Вы прямо соглашаетесь на сбор, обработку и использование ваших Персональных данных в порядке и для целей, установленных в нашем Заявлении о конфиденциальности. Вы имеете право в любое время отозвать свое согласие или оспорить использование нами ваших Персональных данных в порядке, установленном в нашем Заявлении о конфиденциальности. Мы не продаем личные данные третьим лицам и не предоставляем личные данные третьим лицам для любых коммерческих целей (если только эта цель не была конкретно указана в нашем Заявлении о конфиденциальности).

13. Продажа веб-сайта или услуг

Вы соглашаетесь и признаёте, что, если Компания продает Сайт, Услуги или свой бизнес (или любую его часть) или в случае изменения контроля над Компанией, Компания может раскрывать, переуступать или иным образом передавать Персональные данные, Специальные категории Персональных данных и другую информацию, которую вы предоставляете на Сайте или в Услугах (включая фотографии и ваш публичный профиль) покупателю или новому контролирующему лицу или субъекту с целью предоставления Услуг и прямого маркетинга.
Вы признаете и прямо выражаете своё согласие с тем, что новый покупатель или новое контролирующее физическое или юридическое лицо могут находиться в стране, отличной от страны вашего проживания, и вы предоставляете своё согласие на передачу Персональных данных в такие страны.

14. Дисклеймеры и ограничение ответственности

14.1 Права потребителей по Австралийскому закону о защите прав потребителей

Для физических лиц, находящихся в пределах австралийской юрисдикции, у вас есть ряд прав и средств правовой защиты согласно Закону Австралии о защите прав потребителей (ACL).

14.2 Гарантии для товаров и услуг для личного, домашнего или семейного использования или потребления

В пределах австралийской юрисдикции, где мы предоставляем товары или услуги, обычно используемые для личного, домашнего или бытового потребления, потребительские гарантии, предоставляемые ACL, не ограничиваются или исключаются каким-либо образом.

14.3 Гарантии для товаров и услуг, не предназначенных для личного, домашнего или семейного использования или потребления

В пределах австралийской юрисдикции, где мы предоставляем товары или услуги, не являющиеся для личного, домашнего или бытового использования или потребления, но стоимость которых не превышает 40 000 долларов, потребительские гарантии ограничиваются:
(a) в случае товаров:

1. замена товаров или поставка эквивалентных товаров;
2. ремонт таких товаров;
3. выплата компенсации за замену таких товаров или приобретение эквивалентных товаров; или
4. оплата стоимости ремонта таких товаров; и

(b) в случае услуг:

1. повторное предоставление услуги; или
2. оплата стоимости повторного предоставления услуги.

14.4 Отсутствие гарантий в отношении точности

С учетом пункта 14.2 и 14.3, мы не утверждаем и не гарантируем, что устройства или информация, предоставляемая через Сервис или на Сайте (включая анкеты участников, советы, мнения, утверждения или другую информацию, размещенную, загружаемую или распространяемую Компанией или любым участником или другим лицом или организацией), является надежной, точной или полной или что ваш доступ к Сервису или Сайту будет беспрепятственным, своевременным или безопасным. Мы не несем ответственности за любые потери, которые могут возникнуть в результате совершенных вами действий или вашего полагания на информацию или материалы, предоставляемые посредством Сервиса или Сайта. Прежде чем действовать в соответствии или полагаться на информацию или материалы, размещенные на Сервисе или Сайте, вы должны навести соответствующие справки. Вы признаете, что любое доверие к таким материалам или информации осуществляется на ваш собственный риск.

14.5 Отсутствие гарантий в отношении доступности

С учетом пункта 14.2 и 14.3, мы не гарантируем, что Сервис или Сайт будет беспрепятственным или безошибочным. Сервис предоставляется на условиях «как есть». В работе Сервиса или Сайта возможны задержки, упущения и перебои. Где это допускается законом, вы признаете, что Сервис (и доступность Сайта) предоставляется без гарантий любого рода, явных или подразумеваемых, включая, но не ограничиваясь подразумеваемыми гарантиями товарной пригодности и соответствия для определенной цели.

14.6 Исключение подразумеваемых гарантий

Насколько это разрешено законом и с учетом пункта 14.2 и 14.3, любое условие или гарантия, которые снова были бы предположительно включены в настоящие Правила пользования, настоящим исключаются. Если законодательством предписывается какое-либо условие или гарантия и такое законодательство запрещает нам исключать или изменять применение их, или нашу ответственность в соответствии с такими условиями или гарантией, эти условия или гарантия будут считаться включёнными, однако наша ответственность за нарушение такого условия или гарантии будет ограничена выполнением одного или нескольких из следующих обязанностей:
(a) если нарушение касается товаров:

1. замена товаров или поставка эквивалентных товаров;
2. ремонт таких товаров;
3. оплата стоимости замены таких товаров или приобретения аналогичных товаров; или
4. оплата стоимости ремонта таких товаров; и

(b) если нарушение касается услуг:

1. предоставление Услуг повторно; или
2. оплата стоимости повторного предоставления услуги.

14.7 Отсутствие ответственности за убытки

Мы отказываемся от ответственности за любые убытки или ущерб, каким бы образом они ни были вызваны (включая небрежность), которые вы можете понести прямо или косвенно в связи с использованием вами Сервиса, Сайта или любых Внешних сайтов, равно как и за любые убытки, связанные с использованием или полаганием на информацию, содержащуюся в Сервисе или на Сайте. Во избежание сомнений и без ограничения общих положений, изложенных ранее:
(a) Компания не несет ответственности за любые прямые, косвенные, предполагаемые, случайные, специальные или косвенные убытки, возникшие из-за или каким-либо образом связанные с вашим использованием Сервиса или Веб-сайта, или с любой задержкой или невозможностью использования Сервиса или Веб-сайта, или за любую информацию, продукты и другие услуги, полученные через Сервис или Веб-сайт, или иным образом возникшие в результате использования Веб-сайта, независимо от того, основаны ли они на контракте, небрежности или ином правонарушении, строгой ответственности или иначе, даже если Компания была осведомлена о возможности таких убытков;
(b) Компания не несет ответственности за любую информацию или материал, который вы предоставляете Услуге или Веб-сайту, а также не несет ответственности за любое использование или злоупотребление информацией или материалом другими участниками или пользователями.
(c) Компания не несет ответственности за действия любого участника или другого пользователя Услуги, включая, без ограничения, любые действия, приводящие к физическому вреду кому-либо.
Несмотря на любые противоположные положения, изложенные в настоящем документе, наша ответственность перед вами по любой причине и независимо от формы действия всегда будет ограничена суммой, уплаченной вами за Услуги в течение срока членства.

15. Особые предупреждения относительно онлайн-знакомств

15.1 Риски

Вы признаете, что знакомство через интернет сопряжено с рисками, включая, помимо прочего, потенциальное общение с несовершеннолетними или лицами, действующими под ложным предлогом или для преступных целей. Вы соглашаетесь предпринять все необходимые меры предосторожности во время общения или при встрече с другими пользователями, особенно при личной встрече. В дополнение, вы соглашаетесь ознакомиться с нашими советами по безопасности онлайн-знакомств перед использованием сервиса.

15.2 Отказ от гарантий в отношении подтверждения личности участников

Вы признаете, что подтверждение личности пользователя в интернете является чрезвычайно сложной задачей. Компания не может гарантировать и не гарантирует, что каждый участник или пользователь Сервиса является тем, за кого он или она себя выдает. Компания также не может гарантировать и не гарантирует, что профили участников являются достоверными, точными и полными. Таким образом, вы должны соблюдать осторожность при общении с другими участниками или пользователями Сервиса или Сайта.

16. Прекращение

16.1 Соглашение действует по отношению к участникам

Настоящее Соглашение будет оставаться в полной силе и действовать, пока вы являетесь участником Сервиса или другим образом пользуетесь Сайтом.

16.2 Прекращение членства по вашей инициативе

Вы можете в любое время и по любой причине прекратить ваше членство, и оно вступает в силу сразу после получения нами вашего письменного уведомления о прекращении. Уведомление о прекращении членства может быть доставлено по адресу, указанному в разделе «Связаться с нами» на Сайте, отправлено электронной почтой по адресу, указанному в разделе «Связаться с нами» на Сайте, или может быть осуществлено нажатием на ссылку «Отключить членство» в разделе для участников на Сайте. Вы не будете иметь права на компенсацию ваших членских взносов в результате прекращения вашего членства, за исключением случаев, предусмотренных Правилам пользователями.

16.3 Особые права при прекращении членства для некоторых резидентов США

Если на момент заключения вашего абонентского соглашения вы являетесь резидентом Аризоны, Калифорнии, Коннектикута, Иллинойса, Айовы, Миннесоты, Нью-Йорка, Северной Каролины, Огайо или Висконсина, к вам применяются следующие положения:
(a) Вы можете отменить это Соглашение, без штрафов или обязательств, в любое время в течение трех (3) рабочих дней после подписки на платные услуги (Период отмены). Для расторжения настоящего Соглашения вы должны отправить нам заказным письмом подписанное и датированное уведомление, которое должно содержать формулировку о том, что вы расторгаете настоящее Соглашение либо другую аналогичную формулировку. Это уведомление должно быть отправлено по адресу: Cupid Media PTY LTD, Attn: Refund Request, 21 CROMBIE AVENUE, BUNDALL, QLD 4217, АВСТРАЛИЯ. Если вы отправите или доставите уведомление об аннулировании вашего абонентского соглашения в течение периода отмены, Компания вернет все платежи, которые вы совершили и которые подпадают под действие этого положения, в установленные сроки.
Если на момент заключения вашего абонентского соглашения вы являетесь резидентом Калифорнии, Иллинойса, Нью-Йорка или Огайо, к вам применяются следующие положения:
(b) В случае вашей смерти до конца периода подписки ваше имущество будет иметь право на возврат той части любой платёжной суммы, которая была произведена за период после вашей смерти. В случае, если вы станете серьёзно недееспособны (и не сможете использовать сайт) до окончания срока вашей подписки, вы имеете право на возврат той части платежа за подписку, которая относится к периоду после наступления недееспособности, при условии, что вы уведомите компанию по следующему адресу: Cupid Media PTY LTD, Attn: Refund Request, 21 CROMBIE AVENUE, BUNDALL, QLD 4217, АВСТРАЛИЯ.

16.4 Прекращение вашего доступа к Сервису

Мы можем по нашему исключительному усмотрению заблокировать, прекратить или приостановить ваш доступ ко всем или части Сервиса в любое время с уведомлением или без него по любой причине, включая, помимо прочего, любую мошенническую, злоупотребляющую или иную незаконную деятельность, или ту, которая может иным образом повлиять на использование Сервиса другими.

16.5 Прекращение членства по нашей инициативе

Мы можем немедленно прекратить ваше членство и ваш доступ к Сервису в любое время, если мы определим (по нашему исключительному усмотрению), что вы нарушили настоящее Соглашение. Уведомление о прекращении членства будет направлено на последний электронный адрес, который вы предоставили нам. Любые предоплаченные сборы, относящиеся к периоду после прекращения, будут возвращены вам после вычета любых затрат или убытков, понесенных Компанией в связи с вашим членством.

16.6 Деактивация в связи с неиспользованием

Мы можем деактивировать вашу учетную запись, если вы не использовали Сервис в течение 6 месяцев подряд, если у вас нет действующей платной подписки.

16.7 Расторжение договоров по контрактам потребителей (информация, аннулирование и дополнительные сборы) 2013 г.

Этот раздел касается вас, только если вы являетесь «потребителем», как определено в Положениях о контрактах потребителей (информация, отмена и дополнительные сборы) 2013 года («Положение»), и проживаете на территории Великобритании и еще не начали пользоваться услугой. В случае, если Положение применимо к настоящим Условиям использования, вы можете прекратить подписку в течение четырнадцати (14) дней после регистрации в качестве пользователя Службы, отправив письменное сообщение. Вы можете использовать Услугу сразу после регистрации в качестве участника.
(a) Если вы начали использовать наши услуги в течение четырнадцати (14) дневного периода отмены, предоставленного вам в соответствии с Положениями о договорных обязательствах потребителей (Информация, Отмена и Дополнительные сборы) 2013 года, вы будете считаться попросившим нас предоставить услугу. В случае, если вы запросили предоставление услуги, вам необходимо будет оплатить стоимость услуги до момента ее отмены. Вы будете считаться начавшими пользоваться услугой, если выполните любое из следующих действий:

1. Отправка сообщений участникам;
2. Чтение полученных от участников сообщений;
3. Отправка уведомлений об интересе участникам.

(b) Если вы не начали использовать наши услуги в течение четырнадцати (14) дневного периода отмены, предоставленного вам в соответствии с Положениями о договорных обязательствах потребителей (Информация, Отмена и Дополнительные сборы) 2013 года, вам будет предоставлен возврат всех уплаченных вами сборов в течение 14 дней после получения нами вашего уведомления о прекращении.

16.8 Прекращение действия в соответствии с Директивой о правах потребителей 2011/83/ЕС (CRD)

Этот раздел касается вас, только если вы являетесь «потребителем», как это определено в Директиве о правах потребителей 2011/83/EU («Положение»), и проживаете в Европейском Союзе и не начали пользоваться услугой. В случае, если Положение применимо к настоящим Условиям использования, вы можете прекратить подписку в течение четырнадцати (14) дней после регистрации в качестве пользователя Службы, отправив письменное сообщение. Вы можете использовать Услугу сразу после регистрации в качестве участника.
(a) Если вы начали использовать наши услуги в течение четырнадцати (14) дневного периода отмены, предоставленного вам в соответствии с Директивой о правах потребителей 2011/83/EU, вы будете считаться попросившим нас предоставить услугу. В случае, если вы запросили предоставление услуги, вам необходимо будет оплатить стоимость услуги до момента ее отмены. Вы будете считаться начавшими пользоваться услугой, если выполните любое из следующих действий:

1. Отправка сообщений участникам;
2. Чтение полученных от участников сообщений;
3. Отправка уведомлений об интересе участникам.

(b) Если вы не начали использовать наши услуги в течение четырнадцати (14) дневного периода отмены, предоставленного вам в соответствии с Директивой о правах потребителей 2011/83/EU, вам будет предоставлен возврат всех уплаченных вами сборов в течение 14 дней после получения нами вашего уведомления о прекращении.

17. Возмещение

В той мере, в какой это разрешено законом, вы соглашаетесь защищать, освободить от ответственности и возмещения убытков Компании, ее аффилированных лиц, связанных корпоративных структур, акционеров, должностных лиц, сотрудников, агентов и представителей от любых и всех претензий, убытков, повреждений, налогов (включая НДС), обязательства и/или расходов (включая юридические расходы полного освобождения от ответственности), которые могут быть понесены Компанией, ее аффилированными лицами, связанными корпоративными структурами, акционерами, должностными лицами, сотрудниками, агентами и представителями, возникающими в результате или в связи с:
(a) любое ваше нарушение этих условий;
(b) любое несанкционированное использование сайта, которое можно связать или ассоциировать с вами;
(c) любое ваше нарушение закона; и
(д) любое действие или упущение, которое вы можете сделать в связи с сайтом.
(e) любая претензия о том, что любой контент, отправленный или переданный вами, нарушает авторские права, товарный знак, коммерческую тайну, интеллектуальную собственность, личную жизнь или другие охраняемые права любого третьего лица.
Вы соглашаетесь полностью сотрудничать в защите от любых Претензий. Мы оставляем за собой право (но не обязаны) брать на себя исключительное управление и контроль за любым вопросом, в отношении которого вы предоставляете гарантию освобождения от ответственности, с учетом того, что вы остаетесь ответственными за любую такую Претензию.

18. Общие положения

18.1 Несоблюдение настоящих Правил

Компания не несет ответственности за несоблюдение настоящих Правил пользования, если такое несоблюдение произошло по обстоятельствам, находящимся вне сферы нашего разумного контроля.

18.2 Оговорка о неотказе от прав

Если мы однажды откажемся от каких-либо прав, предоставленных нам в соответствии с настоящими Правилами пользования, это не означает, что такие права автоматически аннулируются в будущем.

18.3 Автономность положений

Если какие-либо положения настоящих Правил пользования будут признаны недействительными, невыполнимыми или незаконными по какой-либо причине, остальные Правила пользования остаются в силе.

18.4 Язык Соглашения

Официальной версией настоящего Соглашения является версия на английском языке. В случае если Компания предоставила перевод английской версии настоящего Соглашения, вы соглашаетесь с тем, что указанный перевод предназначен исключительно для вашего удобства. В случае наличия каких-либо расхождений между английской версией настоящего Соглашения и его переводом, преимущественную силу будет иметь английская версия.

18.5 Внесение изменений

Мы оставляем за собой право время от времени вносить изменения в настоящие Правила пользования. Изменения будут вступать в силу сразу после их публикации на Сайте. Продолжение использования вами Сайта после уведомления об изменениях будет расцениваться как ваше согласие соблюдать Правила пользования с внесенными изменениями.

18.6 Уступка прав

Вы не имеете права передавать свои права по настоящим Соглашению в отношении Сервиса или Сайта третьей стороне. Компания имеет право уступать любые свои права и обязанности по настоящему Соглашению или в отношении Сервиса третьей стороне. По усмотрению Компании, в случае передачи обязанностей Компании по настоящему Соглашению третьей стороне, Компания будет освобождена от любой ответственности по настоящему Соглашению.

18.7 Отношения

Вы соглашаетесь с тем, что в результате заключения настоящего Соглашения или пользования вами Сервисом или Сайтом, между вами и Компанией не существует никаких совместных предприятий, партнерств, занятости или агентских отношений.

19. Споры

18.8 Применимое право

(a) Пользователи, являющиеся резидентами стран Европейского Союза и других стран (не Соединенные Штаты Америки), соглашаются с тем, что настоящее Соглашение регулируется законодательством Англии и Уэльса.
(b) Пользователи, являющиеся резидентами Соединенных Штатов Америки, соглашаются с тем, что настоящее Соглашение регулируется законодательством, действующим на территории штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки.
(в) CSAM относится к материалам о сексуальном насилии над детьми, которые состоят из любого визуального изображения, включая, но не ограничиваясь фотографиями, видео и компьютерной графикой, с участием несовершеннолетнего, занимающегося сексуально откровенными действиями.
(д) У нас полная нетерпимость к любой форме CSAE и CSAM. Наши стандарты и политики запрещают использование наших продуктов и сервисов в целях, связанных с CSAE и CSAM. Контент, изображающий, продвигающий или воспевающий насилие и эксплуатацию детей в любой форме, будет удален, а также будут предприняты соответствующие юридические действия, включая уведомление правоохранительных органов о таких случаях.

19.2. Подсудность

- Для пользователей, проживающих в Соединенных Штатах Америки

Вы отказываетесь от права обратиться в суд для отстаивания или защиты своих прав в соответствии с настоящими Правилами пользования (за исключением дел, которые могут быть рассмотрены в суде по малым искам). Ваши права будут определены нейтральным арбитром, а не судьей или жюри присяжных. При этом вы все еще имеете право на справедливое рассмотрение дела, но процедуры арбитража проще и менее объемны, чем применяемые в судах. Решения арбитров имеют такую же силу, как и судебные решения, и подлежат ограниченному судебному пересмотру. Настоящее арбитражное соглашение также включает в себя обязательство о том, что все претензии могут предъявляться только в индивидуальном порядке (а не в качестве коллективного иска или другого представительного производства).
Арбитражный суд. Американская арбитражная ассоциация («AAA») будет курировать процесс арбитража. Если AAA отказывается администрировать арбитраж, назначение арбитров будет осуществлено Верховным судом Нью-Йорка, расположенным в округе Нью-Йорк, в соответствии с законом о практике и процессуальных правилах штата Нью-Йорк («CPLR») § 7504. Стороны безоговорочно соглашаются подчиняться юрисдикции судов штата Нью-Йорк в целях ведения арбитража в соответствии со статьей 75 CPLR. Ничто в этом разделе не препятствует любой из сторон требовать судебного или иного справедливого судебного вмешательства, если это необходимо для предотвращения фактического или предполагаемого нарушения, злоупотребления или нарушения прав доступа данных, прав на интеллектуальную собственность или других прав собственности этой стороны, или для поиска другого судебного вмешательства в связи с арбитражем.
Арбитры и Правила. Если арбитраж охватывает претензии на сумму менее 250 000 долларов США, арбитраж будет проведен перед нейтральным одиночным арбитром, чье решение будет окончательным и обязательным, а арбитражные процедуры будут регулироваться Федеральным Законом об Арбитраже США и Правилами AAA. Если арбитраж охватывает претензии на сумму более 250 000 долларов США, арбитраж будет проведен перед тремя нейтральными арбитрами, чье решение будет окончательным и обязательным, а арбитражные процедуры будут регулироваться Федеральным Законом об Арбитраже США и Правилами AAA. Правила AAA можно найти онлайн на сайте www.adr.org.
Место проведения арбитража. Арбитраж будет проводиться в Нью-Йорке, США, или в другом месте, выбранном Арбитражным судом. Если вы живете в США, вы имеете право просить Арбитражный суд провести арбитраж вблизи вашего дома, если арбитраж включает личное слушание.
Расходы и сборы. Оплата всех сборов и затрат на подачу, администрирование и арбитраж будет регулироваться Правилами AAA, но если вы не можете оплатить какие-либо из них, Компания оплатит их за вас.
Начало арбитража. Сторона, намеревающаяся требовать арбитраж, должна подать претензию в Американскую Арбитражную Ассоциацию и оплатить требуемый сбор. Инструкции по подаче претензии можно найти на сайте www.adr.org.
Право предъявить иск в суд по малым искам. Несмотря на вышеизложенное, вы можете подать иск на сумму 5 000 долларов США или меньше в суд по малым искам, но это не освобождает вас от обязательства участвовать в неформальной процедуре разрешения споров, и участие в такой процедуре является предварительным условием для предъявления иска или арбитража против нас.
ОТКАЗ ОТ КОЛЛЕКТИВНЫХ ИСКОВ И ПРАВА НА РАССМОТРЕНИЕ ПРИСЯЖНЫХ. ВЫ И КОМПАНИЯ СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО ЛЮБЫЕ ПРЕТЕНЗИИ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПРЕДЪЯВЛЕНЫ ЛИЧНО КАЖДОЙ ИЗ СТОРОН, А НЕ КАК ИСТЕЦ ИЛИ ЧЛЕН КОЛЛЕКТИВА В КАКОМ-ЛИБО ПРЕДПОЛАГАЕМОМ КОЛЛЕКТИВНОМ ИСКЕ, СОВМЕСТНОМ ПРОИЗВОДСТВЕ, ИСКЕ СО СТОРОНЫ ЧАСТНОГО АДВОКАТА ГЕНЕРАЛА ИЛИ ИНОМ ПРЕДСТАВИТЕЛЬНОМ ПРОИЗВОДСТВЕ. ЭТОТ ОТКАЗ ПРИМЕНЯЕТСЯ В ОТНОШЕНИИ КОЛЛЕКТИВНОГО АРБИТРАЖА, И, ЕСЛИ МЫ НЕ СОГЛАСИМСЯ ИНАЧЕ, АРБИТР НЕ МОЖЕТ КОНСОЛИДИРОВАТЬ ПРЕТЕНЗИИ БОЛЕЕ ОДНОГО ЧЕЛОВЕКА. ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО, ЗАКЛЮЧАЯ НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ, ВЫ И КОМПАНИЯ ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ ПРАВА НА РАССМОТРЕНИЕ ДЕЛА ПРИСЯЖНЫМИ ИЛИ УЧАСТИЕ В КОЛЛЕКТИВНОМ ИСКЕ, СОВМЕСТНОМ ПРОИЗВОДСТВЕ, ИСКЕ СО СТОРОНЫ ЧАСТНОГО АДВОКАТА ГЕНЕРАЛА ИЛИ ИНОМ ПРЕДСТАВИТЕЛЬНОМ ПРОИЗВОДСТВЕ.

- Для пользователей, проживающих за пределами Соединенных Штатов Америки

Любые споры или претензии, касающиеся вашего использования Услуг, проданных или распространенных Компанией, будут разрешаться посредством обязательного арбитража в соответствии с правилами LCIA, а не в суде. Количество арбитров будет равняться одному. Арбитраж будет проходить в Лондоне, Великобритания. Язык арбитражных разбирательств - английский. В арбитраже нет судьи и жюри присяжных, и судебный пересмотр решения арбитра ограничен. Арбитры, однако, могут присудить вам те же убытки и компенсацию, и должны соблюдать те же условия в этом соглашении, что и суд. Правила LCIA доступны здесь. Оплата всех сборов на подачу, администрирование и арбитраж будет регулироваться Правилами LCIA. Мы обе стороны соглашаемся, что любые процедуры разрешения споров будут проводиться только на индивидуальной основе, а не в качестве коллективного, консолидированного или представительского иска.
АРБИТР МОЖЕТ ВЫДАТЬ ПРИСУДЖЕНИЕ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ ИЛИ ИНЪЮНКТИВНОЙ ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ ТОЛЬКО В ПОЛЬЗУ ОТДЕЛЬНОЙ СТОРОНЫ, ТРЕБУЮЩЕЙ КОМПЕНСАЦИИ, И ТОЛЬКО В ТЕХ ПРЕДЕЛАХ, В КОТОРЫХ ТАКИЕ КОМПЕНСАЦИИ ЯВЛЯЮТСЯ НЕОБХОДИМЫМИ ДЛЯ УДОВЛЕТВОРЕНИЯ ИСКОВЫХ ТРЕБОВАНИЙ ЭТОЙ СТОРОНЫ. НЕЛЬЗЯ ПОДДЕРЖИВАТЬ ТЕОРИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИЛИ ПРОСЬБЫ О ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЕ В КАЧЕСТВЕ КЛАССА ИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВЕНСТВА ИЛИ ЧАСТНОГО АДВОКАТА ГЕНЕРАЛА, ЕСЛИ ЭТО ПРОИЗОШЛО ВО ВРЕМЯ АРБИТРАЖА ПО ЭТОМУ СОГЛАШЕНИЮ.

Если по какой-либо причине иск перейдет в судебное разбирательство, а не в арбитраж, мы обе отказываемся от права на рассмотрение дела присяжными. Мы также соглашаемся с тем, что вы или мы можем обратиться в суд с иском об аресте или ином злоупотреблении правами на интеллектуальную собственность. Вы постараетесь разрешить все споры, связанные с Услугами, путем общения с нашей службой поддержки клиентов. Если сторонам не удастся разрешить спор, вы должны использовать механизм разрешения споров, описанный выше в этом разделе. Также обратите внимание, что если вы возразите против любых транзакций, снятых с вашего счета, Компания может быть вынуждена раскрыть любую и/или всю частную коммуникацию, отправленную/полученную вами через наши Услуги для подтверждения правомерности списанных с вашего счета платежей.

20. Стандарты против сексуального насилия над детьми и эксплуатации

ColombianCupid (далее именуемое "Приложение", "Продукт" или "мы", "нас", "наши" и др.) заботится о безопасности детей в нашем продукте и стремится поддерживать его свободным от сексуального насилия и эксплуатации детей. Мы самым строгим образом запрещаем любые формы контента, связанного с сексуальным насилием над несовершеннолетними, эксплуатацией несовершеннолетних или любой другой формой неподобающего отношения к лицам, не достигшим несовершеннолетнего возраста. Наши стандарты противодействия сексуальному насилию над несовершеннолетними и их эксплуатации («Стандарты») описывают действия, предпринимаемые нами в данной связи, и наши ожидания в отношении пользователей нашего продукта.

20.1 Нулевая терпимость в отношении CSAE и CSAM

(a) CSAE означает сексуальное насилие над детьми и эксплуатацию, включая контент или поведение, которые сексуально эксплуатируют, насилуют или ставят под угрозу детей, включая, но не ограничиваясь, подготовку ребенка к сексуальной эксплуатации, сексторцию ребенка, торговлю ребенком для секса или иное сексуальное использование ребенка.
(b) CSAM относится к материалам сексуального насилия над детьми, включая любые визуальные изображения, в том числе фото, видео и компьютерные изображения, с использованием несовершеннолетнего в сексуально открытом поведении.
(c) У нас действуют строгие правила о нетерпимости к форме CSAE и CSAM. Наши стандарты и политики запрещают использование наших продуктов и сервисов в целях, связанных с CSAE и CSAM. Контент, изображающий, продвигающий или воспевающий насилие и эксплуатацию детей в любой форме, будет удален, а также будут предприняты соответствующие юридические действия, включая уведомление правоохранительных органов о таких случаях.

20.2 Запрещенные действия и контент

(a) Следующие действия строго запрещены:

• эксплуатация и сексуальное насилие над детьми (CSAE);
• загрузка, хранение, производство, распространение или продвижение любых материалов, связанных с CSAE (материалы, связанные с растлением детей);
• предоставление сторонних ссылок на материалы, связанные с CSAE;
• участие или содействие обсуждению вопросов, связанных с сексуальными действиями по отношению к ребенку;
• любые действия, связанные с подготовкой несовершеннолетних к сексуальному насилию и эксплуатации.

(b) Действия и материалы, указанные в пункте 20.2 (а) Стандартов, строго запрещены даже в случае, если намерение заключается в выражении возмущения или повышения осведомленности о CSAE и CSAM.
(c) Между тем мы понимаем, что пользователи могут захотеть общаться и делиться изображениями своих детей с другими пользователями. Пожалуйста, помните, что любые обсуждения детей должны оставаться уместными, релевантными и законными.

20.3 Механизмы отчетности

Мы призываем пользователей сообщать о любом контенте или поведении, нарушающем настоящие Стандарты.
(a) Чтобы отправить отчеты, отзывы и опасения, пользователи могут:

• воспользоваться механизмом жалоб, доступным в приложении;
• свяжитесь с назначенным контактным лицом для получения потенциальных уведомлений о контентах CSAE, найденных в нашем приложении, через team@ColombianCupid.com.
• обратитесь в службу поддержки через team@ColombianCupid.com.

20.4 Механизмы обеспечения соблюдения

(a) Мы принимаем соответствующие меры, включая удаление CSAM после получения фактической информации о нем, в соответствии с действующим законодательством и Стандартами.
(b) Мы оперативно просматриваем и расследуем все полученные отчеты.
(c) Нарушение этих стандартов приведет к удалению контента, приостановке аккаунта, приостановке членства и обращению в соответствующие органы. Мы оставляем за собой право принимать все необходимые меры для соблюдения настоящих Стандартов.

20.5 Сотрудничество с правоохранительными органами

(a) В соответствии с применимыми законами и нормативами о безопасности детей мы докладываем подтвержденные случаи CSAM в Национальный центр по поиску пропавших и эксплуатированных детей или иные компетентные региональные органы.
(b) Мы стремимся к полному сотрудничеству с правоохранительными органами в расследовании и судебном преследовании дел о сексуальном насилии и эксплуатации детей. По требованию мы предоставляем данные и поддержку для привлечения нарушителей к ответственности.

20.6 Обновление настоящих Стандартов

Настоящие Стандарты могут быть изменены нами в любое время, чтобы гарантировать их соответствие действующему законодательству, правилам и передовой практике в вопросах предотвращения сексуального насилия и эксплуатации детей.